*  

   Копировать данный текст   
   в Библиотеку мошкова запрещено!   
   Презираю мошкова!   

  *  





Опубликовано: Дон, 1988, № 9, с. 59
   




Зелимхан Яндарбиев




Утро



Стащило утро с неба бурку ночи,
Поля росою щедро оросив,
И хозяйски распевает кочет,
Взмахом крыльев звезды погасив.
Девочка, со снами расставаясь,
Открывает окна. Воздух прян.
В утреннем подойнике, качаясь,
Оседает пена, как туман.




Перевел с чеченского Анатолий Гриценко




                © Малика и Дауд Яндарбиевы (наследники), 1988
Перевод © Анатолий Гриценко, 1988

Подпиши!



Hosted by uCoz