* |
Копировать данный текст |
* |
Опубликовано: Дон, 1989, № 3, с. 69–72
Раиса Ахматова
Счастливые сны
[Цикл стихов]
О бабушке моей воспоминанья |
Я вспоминаю: спят в округе дети, Мне так поговорить хотелось с нею, Откуда знать девчонке, что с годами, И было в них то доброе участье, Нет, не огни далекой стыни млечной, |
Сучок ли хрустнет, зашуршат кусты — Вот лист, дубравы не нарушив сонь, Ты, ты — во всем, всегда, лишая сна… |
Внизу, в долине, с ветерком в обнимку Глаза закрою и сольюсь с их высью, О гор душа!.. С ней — вечною, живою — |
Сколько я троп и дорог прошла — Сколько мне выпало слез и обид — Куда под дождями бежала к тебе — Как счастьем была тех ночей я полна — Ни слез, ни улыбок, что жгли, ослепя, |
* * * Не спеши — в жизни многое сложно! — * * * Промолвил, подняв палец вверх, * * * По тому, как, бывает, наскучит иной, * * * Приносит много нам самим вреда * * * Испытывая нас всегда, везде, * * * В горах, где гостя каждого, любя, * * * О путник, хлещет ливень иль полою |
Перевел с чеченского Даниил Долинский
© Раиса Ахматова (правопреемники), 1989
Перевод © Даниил Долинский, 1989
к генеральному каталогу библиотеки
к каталогу раздела «Литература»