* |
Копировать данный текст |
* |
Опубликовано: Литература и жизнь, 13 июня 1958,
№ 29, с. 3
Магомет Мамакаев
Шашка
В музее Л. Н. Толстого в Москве хранится шашка, подаренная писателю чеченцем Садо Мисирбиевым из села Старый Юрт. |
Клинок, в простой наряд одетый,
Ты — дар людской любви бесценной,
В Даргах ты кован и отточен,
Из рога бычьего эфес твой,—
Что чувства дружбы, нам святые,
И тот обет — быть другом вечно,— |
Перевод с чеченского Виктора Щепотева
Это же стихотворение в переводе Д. Голубкова
Это же
стихотворение в переводе С. Олендера
к генеральному каталогу библиотеки
к каталогу раздела «Литература»