*  

   Копировать данный текст   
   в Библиотеку мошкова запрещено!   
   Презираю мошкова!   

  *  





Опубликовано: Нева, 1966, № 9, с. 109




Магомет Мамакаев




*   *   *

Я не книгу вам дарю сегодня,
Не листы холодные дарю —
Из любви отлитое и горя
Собственное сердце отдаю.

Вы его в свои возьмите руки,
Как живой пульсирующий плод,
Сотканный из счастья и разлуки,
Из удач, сомнений и невзгод.

Пусть на каждой трепетной странице
Бьется, ненавидя и любя…
Я дарю его вам.
Прикоснитесь —
Может быть, узнаете себя!

Перевод с чеченского А. Передреева




Другая редакция этого же перевода


к генеральному каталогу библиотеки

к каталогу раздела «Литература»

Подпиши!



Hosted by uCoz